Erzähltheater von Christoph Schwager
s'Gäutier - Erzähltheater von Christoph Schwager
Über das Erzähltheater
Im Erzähltheater «s’Gäutier» erzählt und spielt Christoph Schwager sechs Sagen der Solothurner Autorin Elisabeth Pfluger. Sagen sind, ähnlich wie Märchen, Geschichten, welche über Menschen, Geister, Fabelwesen und andersartige Wesen erzählen. Aber im Gegensatz zu den Märchen, die frei erfunden sind, beruhen die Sagen auf wahren Gegebenheiten wie geschichtlichen Ereignissen oder realen Personen. Oft führen sie zu Orten und Gebäuden, die es heute noch gibt. Die Zeitspanne, in welcher die Sagen stattgefunden haben, kann nicht genau bestimmt werden und ist für den Inhalt nicht relevant. Die Sagen sind mündlich überlieferte Geschichten, die von Mund zu Mund, von Generation zu Generation gewandert sind. Durch das Weitererzählen wurden sie verändert, erweitert, ergänzt und überschreiten dadurch die Grenzen der rationalen Realität. Aber trotzdem, oder vielleicht gerade deswegen, haben sie an Aktualität und Sinn nichts eingebüsst. Ganz im Gegenteil, sie wurden zu Geschichten, die immer erzählt werden und deren Aussage verstanden werden……können.
Elisabeth Pfluger hat sich zur Lebensaufgabe gemacht Solothurner Sagen zu sammeln und sie literarisch zu bearbeiten. Sie scheute keinen Weg, um auf abgelegene Höfe und mit unterschiedlichen Menschen ins Gespräch zu kommen. So sammelte sie einen reichen Schatz an Sagen, den sie in vielen Büchern veröffentlichte. Das Weitererzählen der Sagen war ihr eine Herzensangelegenheit. So unterstützte sie Christoph Schwager als dieser als Auftragsarbeit die Schauspiele «Ritter Kuoni», «das Gäutier» und «das kleine Welttheater»schrieb. Überhaupt haben Elisabeth Pfluger und Christoph Schwager einige Gemeinsamkeiten: Beide sind im Gäu aufgewachsen, beiden ist die Gäuer Mundart ein Anliegen, beide sind oder waren passionierte Erzählpersonen und beide sind Bürger, bzw. Bürgerin von Härkingen.
Die Sagen, welche Christoph Schwager für sein Erzähltheater ausgewählt hat, spielen alle, mit einer Ausnahme, in der Region der Solothurner Bezirke Thal, Gäu und Olten. Wer sich in dieser Region nicht auskennt, dem hilft die folgende Landkarte zur Orientierung.
Programm
Folgende Sagen der Autorin Elisabeth Pfluger hat Christoph Schwager für die Bühne bearbeitet: | |
S’Gäutier (1. Teil): Ein Rindvieh sieht rot | Kleinwangen |
S’Gäutier (2. Teil): Die letzte Predigt | Kleinwangen |
Dr Nachtwächter vo Houderbank, der verhängnisvolle himmlische Tropfen Wein | Alt Bechburg |
Lorelei vo dr Froburg, Auf den Hund gekommen | Froburg |
E heilige Tscholi, Wer glaubt wird mindestens selig | Solothurn Stadt |
Bim Rybischtei, Nasse Füsse und Feuer im Hintern | Egerkingen |
S’Mieschfraueli, Masslose Grenzerfahrung | Born |